杂兴二首 其一
正文
造物乘除理固然，许将穷悴博顽坚。
骥衰伏枥心千里，龟冷搘床寿百年。
好事时供沽酒费，拥途争笑插花颠。
渔村宿愿虽偿尽，犹恨僧房欠昼眠。
译文
天地间万物消长的道理本就如此，允许用困顿憔悴换来顽固坚韧。衰老的千里马伏在马槽边，心却仍想着驰骋千里；冰冷的乌龟垫着床脚，却能活上百年。遇到好事时，偶尔供上买酒的钱；挤在路上，人们争着笑我插花的疯癫模样。渔村的旧愿虽然已经全部实现，却仍遗憾在僧房里还欠着白天的睡眠。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗