独夜
正文
村路泥淹雪，虚檐水结冰。
长征荷戈客，暂到放包僧。
妖鵩鸣高树，饥鼯触暗灯。
谁能问良苦，衰病正相乘。
译文
村路上积雪被泥水淹没，空荡的屋檐下水滴结成了冰。
远行扛着武器的士兵，短暂停留放下行囊的僧人。
怪异的猫头鹰在高树上鸣叫，饥饿的飞鼠碰到昏暗的灯。
谁能来问候这艰辛，衰老和疾病正一起袭来。
平仄
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
村路泥淹雪，虚檐水结冰。
长征荷戈客，暂到放包僧。
妖鵩鸣高树，饥鼯触暗灯。
谁能问良苦，衰病正相乘。
村路上积雪被泥水淹没，空荡的屋檐下水滴结成了冰。
远行扛着武器的士兵，短暂停留放下行囊的僧人。
怪异的猫头鹰在高树上鸣叫，饥饿的飞鼠碰到昏暗的灯。
谁能来问候这艰辛，衰老和疾病正一起袭来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
宋诗