梦蜀
正文
梦饮成都好事家，新妆执乐雁行斜。
赪肩郫县千筒酒，照眼彭州百驮花。
醉帽倾欹歌未阕，罚觥潋滟笑方哗。
霜钟唤觉晨窗白，自怪无端一念差。
译文
梦里在成都的热心人家饮酒，新妆的歌女抱着乐器斜斜排成一行。郫县的红肩膀挑来千筒酒，彭州上百驮的花照得人眼花。醉得帽子歪斜，歌还没唱完，罚酒的杯子波光闪闪，笑声正喧哗。霜天的钟声把我唤醒，晨窗已经发白，自己奇怪怎么无缘无故起了这么个念头。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗