醉中书怀
正文
既老心愈空，新凉体差健。
登山每嗔扶，对案亦强饭。
平生百事懒，惟酒不待劝。
迨此桑落时，一醉适我愿。
羸然云水身，本非朱紫楦。
少犹耻枉尺，老敢欺方寸。
但令死瞑目，余事何足论。
不见鹿门翁，全家事潜遁。
译文
人老了，心反而更空明；天气刚转凉，身体倒稍好了些。
登山时总嫌要人搀扶，对着饭桌也勉强多吃几口。
一辈子什么事都懒得做，只有喝酒不用别人劝。
趁着这桑落酒酿好的时节，痛痛快快醉一场正合我心意。
我这瘦弱的身子像云水一样漂泊，本来就不是穿官服、摆架子的料。
年轻时还耻于委屈自己一尺，老了哪敢欺骗自己的心。
只要死的时候能闭上眼，别的事哪值得去说。
你没看见鹿门那位老先生吗，带着全家悄悄隐居了。
平仄
仄仄平仄○，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○仄，平仄平仄○。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
来源
宋诗
名句
- 既老心愈空，新凉体差健收藏
- 登山每嗔扶，对案亦强饭收藏
- 平生百事懒，惟酒不待劝收藏
- 迨此桑落时，一醉适我愿收藏
- 羸然云水身，本非朱紫楦收藏
- 少犹耻枉尺，老敢欺方寸收藏
- 但令死瞑目，余事何足论收藏
- 不见鹿门翁，全家事潜遁收藏