遣兴四首 其一
正文
几看人间岁月新，钓船犹系镜湖滨。
曾穿高帝朝元仗，却作山阴版籍民。
留病三分嫌太健，忍饥半日未全贫。
早知昼绣能为祟，翁子终身合负薪。
译文
几次看到人间岁月更新，钓鱼船还系在镜湖边上。
曾经穿行在高帝朝元的仪仗中，却成了山阴户籍的普通百姓。
留下三分病痛嫌自己太健康，忍受半天饥饿还不算完全贫穷。
早知道白昼炫耀会带来祸患，翁子一辈子就该背柴。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
宋诗