溪上小酌
正文
岸帻出篱门，投竿俯溪濑。
鱼聚忽千百，鸟鸣时一再。
新凉杜瓮香，亦有雉兔卖。
欢言洗杯酌，又破止酒戒。
译文
我戴着岸帻走出篱笆门，放下钓竿俯身对着溪流。
鱼儿忽然聚集了成百上千，鸟叫声时不时传来一两声。
新凉的杜瓮酒散发着香气，也有野鸡和兔子在卖。
高兴地说着洗杯子倒酒喝，又破了戒酒的誓言。
平仄
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
来源
宋诗
岸帻出篱门，投竿俯溪濑。
鱼聚忽千百，鸟鸣时一再。
新凉杜瓮香，亦有雉兔卖。
欢言洗杯酌，又破止酒戒。
我戴着岸帻走出篱笆门，放下钓竿俯身对着溪流。
鱼儿忽然聚集了成百上千，鸟叫声时不时传来一两声。
新凉的杜瓮酒散发着香气，也有野鸡和兔子在卖。
高兴地说着洗杯子倒酒喝，又破了戒酒的誓言。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
宋诗