夜雨
正文
浓云如泼墨，急雨如飞镞。
激电光入牖，奔雷势掀屋。
漏湿恐败书，起视自秉烛。
移并顾未暇，盆盎苦不足。
不如卷茵席，少忍待其复。
飞萤方得意，熠熠相追逐。
姑恶独何怨，菰丛声若哭。
吾歌亦已悲，老死终碌碌。
译文
浓云像泼洒的墨汁，急雨像飞射的箭头。
闪电的光射进窗户，雷声奔涌像要掀翻屋子。
屋漏浸湿了东西，担心毁坏书籍，起身查看，自己拿着蜡烛。
想挪动合并东西却顾不上，盆盆罐罐苦于不够用。
不如卷起席子，稍微忍耐等雨停。
飞萤正得意，闪闪发光互相追逐。
姑恶鸟独自有什么怨恨，在菰草丛中叫声像哭。
我的歌也已经悲伤，到老死终究碌碌无为。
平仄
平平○仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○仄平仄，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
来源
宋诗
名句
- 浓云如泼墨，急雨如飞镞收藏
- 激电光入牖，奔雷势掀屋收藏
- 漏湿恐败书，起视自秉烛收藏
- 移并顾未暇，盆盎苦不足收藏
- 不如卷茵席，少忍待其复收藏
- 飞萤方得意，熠熠相追逐收藏
- 姑恶独何怨，菰丛声若哭收藏
- 收藏