东山避暑用辘轳体
正文
避暑穿林随所之，一奴每负胡床随。
望秋槁叶有先陨，未暮赫日无余晖。
轮囷离奇涧松古，钩辀格磔蛮禽悲。
北岩竹间最惨栗，清啸倚石真忘归。
译文
为了避暑，我穿过树林，走到哪里算哪里，总有一个仆人背着折叠椅跟随。
展望秋天，枯黄的叶子已有先掉落的，还没到傍晚，炎热的太阳已没有余晖。
涧边的古松弯曲奇特，蛮地的鸟儿发出钩辀格磔的悲鸣。
北岩竹林间最让人感到寒意，我倚着石头清声长啸，真的忘了回去。
平仄
仄仄○平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平○○平仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
来源
宋诗