回中牡丹为雨所败二首 二
正文
浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。
玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。
万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。
前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。
译文
空自嘲笑石榴花赶不上春天,它提前凋零更让人愁苦。 像玉盘迸溅的泪珠,伤心地数着;锦瑟的弦被惊动,频频打破梦境。 万里阴云密布,已不是旧日的园圃;一年的生机,都归于流逝的尘土。 前溪的舞蹈跳完,你回头一看,只觉得今朝的粉妆姿态焕然一新。
平仄
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来源
唐诗