回中牡丹为雨所败二首 一
正文
下苑他年未可追，西州今日忽相期。
水亭暮雨寒犹在，罗荐春香暖不知。
舞蝶殷勤收落蘂，佳人惆怅卧遥帷。
章台街里芳菲伴，且问宫腰损几枝。
译文
往年在下苑的时光已无法追回，今天在西州忽然相遇。
水亭傍晚的雨里寒意还在，罗席上春天的香气暖得让人不觉。
舞动的蝴蝶殷勤地收集落下的花蕊，佳人惆怅地躺在远方的帷帐中。
章台街里那些芬芳的同伴，且问问宫中的腰肢损了几枝。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
唐诗