河内诗二首 二
正文
阊门日下吴歌远，陂路绿菱香满满。
后溪暗起鲤鱼风，船旗闪断芙蓉干。
轻身奉君畏身轻，双桡两桨樽酒清。
莫因风雨罢团扇，此曲断肠惟北声。
低楼小径城南道，犹自金鞍对芳草。
译文
阊门太阳落下，吴地的歌声渐渐远去，池塘边的绿菱香气弥漫。
后溪暗暗刮起鲤鱼风，船上的旗帜闪烁，遮断了芙蓉的茎干。
我轻身侍奉您，却怕自己身轻，双桡两桨，杯中酒清澈。
不要因为风雨就放下团扇，这曲子令人断肠，只有北方的声音。
低矮的楼阁、小路在城南道上，依然金鞍对着芳草。
平仄
平平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
○平仄平仄平○，平○仄仄平仄平。
仄平平仄仄平○，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄平仄。
来源
唐诗