正月崇让宅
正文
密锁重关掩绿苔，廊深阁迥此徘徊。
先知风起月含晕，尚自露寒花未开。
蝙拂帘旌终展转，鼠翻牕网小惊猜。
背灯独共余香语，不觉犹歌起夜来。
译文
一道道门紧紧锁着，长满绿苔的地面被遮掩，我在幽深的走廊和高远的楼阁间来回走动。
我早就察觉到风起了，月亮带着光晕，也感到露水寒冷，花儿还没有开放。
蝙蝠拂过帘子上的垂饰，让我翻来覆去睡不着，老鼠碰翻窗上的蛛网，让我小小地吃了一惊。
背对着灯光，我独自对着残留的香气说话，不知不觉还唱起了《起夜来》这首歌。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
唐诗