海上谣
正文
桂水寒于江，玉兔秋冷咽。
海底觅仙人，香桃如瘦骨。
紫鸾不肯舞，满翅蓬山雪。
借得龙堂宽，晓出揲云髪。
刘郎旧香炷，立见茂陵树。
云孙帖帖卧秋烟，上元细字如蚕眠。
译文
桂水比江水更寒冷，秋月里的玉兔冷得声音哽咽。
在海底寻找仙人，香桃瘦得像骨头一样。
紫鸾鸟不肯起舞，翅膀上落满了蓬山的雪。
借得龙堂的宽敞，清晨出来梳理云一样的头发。
刘郎从前点燃的香，转眼间就看见茂陵的树已经长成。
云孙安静地躺在秋烟中，上元的小字像蚕一样蜷缩着。
平仄
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄○平平。
来源
唐诗