裴明府居止
正文
爱君茅屋下，向晚水溶溶。
试墨书新竹，张琴和古松。
坐来闻好鸟，归去度疎钟。
明日还相见，桥南贳酒醲。
译文
喜爱你茅屋前的景致，傍晚时水面波光荡漾。
试着研墨在新竹上题字，摆好琴与古松的声响相和。
坐久了听见悦耳的鸟鸣，回去时穿过稀疏的钟声。
明天我们还会相见，在桥南赊来醇厚的美酒。
平仄
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
来源
唐诗
爱君茅屋下，向晚水溶溶。
试墨书新竹，张琴和古松。
坐来闻好鸟，归去度疎钟。
明日还相见，桥南贳酒醲。
喜爱你茅屋前的景致，傍晚时水面波光荡漾。
试着研墨在新竹上题字，摆好琴与古松的声响相和。
坐久了听见悦耳的鸟鸣，回去时穿过稀疏的钟声。
明天我们还会相见，在桥南赊来醇厚的美酒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
唐诗