齐梁晴云
正文
缓逐烟波起，如妬柳緜飘。
故临飞阁度，欲入回陂销。
萦歌怜画扇，敞景弄柔条。
更奈天南位，牛渚宿残宵。
译文
缓缓追逐着烟波升起，好像嫉妒柳絮飘飞。
故意飘到高阁前经过，想要落入曲折的池塘中消散。
萦绕在歌声里，怜爱那画扇，在开阔的阳光下摆弄柔嫩的枝条。
更无奈的是天南的位置，在牛渚度过残夜。
平仄
仄仄平平仄，○仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄○○平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平仄仄平平。
来源
唐诗
缓逐烟波起，如妬柳緜飘。
故临飞阁度，欲入回陂销。
萦歌怜画扇，敞景弄柔条。
更奈天南位，牛渚宿残宵。
缓缓追逐着烟波升起，好像嫉妒柳絮飘飞。
故意飘到高阁前经过，想要落入曲折的池塘中消散。
萦绕在歌声里，怜爱那画扇，在开阔的阳光下摆弄柔嫩的枝条。
更无奈的是天南的位置，在牛渚度过残夜。
仄仄平平仄，○仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄○○平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平仄仄平平。
唐诗