和乐天诮失婢牓者
正文
把镜朝犹在,添香夜不归。
鸳鸯拂瓦去,鹦鹉透笼飞。
不逐张公子,即随刘武威。
新知正相乐,从此脱青衣。
译文
早晨照镜子时她还在,到了夜里添香时却不见回来。鸳鸯鸟拂过瓦片飞走了,鹦鹉也穿过笼子飞了出去。她不是跟着张公子走了,就是随刘武威去了。新相好正过得快乐,从此就脱掉了青衣奴婢的身份。
平仄
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
来源
唐诗
把镜朝犹在,添香夜不归。
鸳鸯拂瓦去,鹦鹉透笼飞。
不逐张公子,即随刘武威。
新知正相乐,从此脱青衣。
早晨照镜子时她还在,到了夜里添香时却不见回来。鸳鸯鸟拂过瓦片飞走了,鹦鹉也穿过笼子飞了出去。她不是跟着张公子走了,就是随刘武威去了。新相好正过得快乐,从此就脱掉了青衣奴婢的身份。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
唐诗