秋江晚泊
正文
长泊起秋色，空江涵霁晖。
暮霞千万状，宾鸿次第飞。
古戍见旗逈，荒村闻犬稀。
轲峨艑上客，劝酒夜相依。
译文
秋江上，长期停泊的船只周围弥漫着秋意，空旷的江面映照着雨后初晴的阳光。
傍晚的彩霞变化万千，迁徙的大雁一群接一群地飞过。
远处的古堡上，旗帜在风中飘扬，荒凉的村庄里，偶尔传来稀疏的狗叫声。
高高的船头上，旅客们相互劝酒，夜晚彼此依靠在一起。
平仄
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
来源
唐诗