分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄
正文
早忝金马客，晚为商洛翁。
知名四海内，多病一生中。
举世往还尽，何人心事同。
几时登岘首，恃旧揖三公。
译文
年轻时我有幸成为金马门的客人，晚年却成了商洛的老翁。
名声传遍四海之内，但一生中多病缠身。
世上的人来来往往都已散尽，有谁的心事与我相同。
什么时候能登上岘首山，倚仗旧日的交情向三公作揖。
平仄
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
标签
五言律诗
来源
唐诗
早忝金马客，晚为商洛翁。
知名四海内，多病一生中。
举世往还尽，何人心事同。
几时登岘首，恃旧揖三公。
年轻时我有幸成为金马门的客人，晚年却成了商洛的老翁。
名声传遍四海之内，但一生中多病缠身。
世上的人来来往往都已散尽，有谁的心事与我相同。
什么时候能登上岘首山，倚仗旧日的交情向三公作揖。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
五言律诗
唐诗