同留守王仆射各赋春中一物从一韵至七
正文
莺，能语，多情。
春将半，天欲明。
始逢南陌，复集东城。
林疎时见影，花密但闻声。
营中缘催短笛，楼上来定哀筝。
千门万户垂杨里，百转如簧烟景晴。
译文
黄莺，能鸣叫，很多情。
春天已过半，天色将亮。
刚在南边小路遇见，又聚集到东城。
树林稀疏时能看见它的影子，花丛茂密时只听到它的声音。
军营里因它催促吹起短笛，楼上来为它定下哀筝的调子。
千门万户垂杨之中，它百转千回如簧般鸣叫，烟景晴明。
平仄
平，平仄，平平。
平○仄，平仄平。
仄平平仄，仄仄平平。
平○平仄仄，平仄仄○平。
平○○平仄仄，平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄平。
来源
唐诗