海阳十咏 切云亭
正文
逈破林烟出，俯窥石潭空。
波摇杏梁日，松韵碧窻风。
隔水生别岛，带桥如断虹。
九疑南面事，尽入寸眸中。
译文
远远地冲破林间烟雾露出来，低头能看到空荡的石潭。
水波摇动杏木梁上的日光，松树的风声在碧纱窗间回响。
隔着水面生出另一座岛屿，连着桥像断了的彩虹。
九疑山南面的事情，全都收进这一寸眼眸之中。
平仄
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
唐诗
逈破林烟出，俯窥石潭空。
波摇杏梁日，松韵碧窻风。
隔水生别岛，带桥如断虹。
九疑南面事，尽入寸眸中。
远远地冲破林间烟雾露出来，低头能看到空荡的石潭。
水波摇动杏木梁上的日光，松树的风声在碧纱窗间回响。
隔着水面生出另一座岛屿，连着桥像断了的彩虹。
九疑山南面的事情，全都收进这一寸眼眸之中。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
唐诗