詶牛相公独饮偶醉寓言见示
正文
宫漏夜丁丁，千门闭霜月。
华堂列红烛，丝管静中发。
歌眉低有思，舞体轻无骨。
主人启酡颜，酣畅浃肌髪。
犹思城外客，阡陌不可越。
春意日夕深，此欢无断绝。
译文
宫中的漏壶在夜里叮叮作响，千门万户都关闭在霜白的月光下。
华堂里排列着红烛，丝竹管弦在寂静中响起。
唱歌的人眉头低垂，若有所思；跳舞的人身体轻盈，仿佛没有骨头。
主人露出微红的脸，畅饮的欢愉渗透到肌肤和头发。
却还想着城外的客人，田间小路无法越过。
春意一天天深了，这样的欢乐没有断绝。
平仄
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
平平平仄○，仄仄○平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
○○平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄○，仄平平仄仄。
来源
唐诗