冬夜宴河中李相公中堂命筝歌送酒
正文
朗朗鹍鸡弦，华堂夜多思。
帘外雪已深，座中人半醉。
翠蛾发清响，曲尽有余意。
酌我莫忧狂，老来无逸气。
译文
明亮的鹍鸡弦音响起，华堂夜晚让人思绪万千。
帘外的雪已经积得很深，座中的人半数已醉。
翠蛾般的歌女发出清亮的声响，曲子结束还留着余韵。
给我斟酒吧，别担心我狂放，老了已没有纵情逸乐的心气。
平仄
仄仄平平平，平平仄平○。
平仄仄仄○，仄○平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
来源
唐诗
朗朗鹍鸡弦，华堂夜多思。
帘外雪已深，座中人半醉。
翠蛾发清响，曲尽有余意。
酌我莫忧狂，老来无逸气。
明亮的鹍鸡弦音响起，华堂夜晚让人思绪万千。
帘外的雪已经积得很深，座中的人半数已醉。
翠蛾般的歌女发出清亮的声响，曲子结束还留着余韵。
给我斟酒吧，别担心我狂放，老了已没有纵情逸乐的心气。
仄仄平平平，平平仄平○。
平仄仄仄○，仄○平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
唐诗