崔元受少府自贬所还遗山姜花以诗答之
正文
故人博罗尉，遗我山姜花。
采从碧海上，来自谪仙家。
云涛润孤根，阴火照晨葩。
静摇扶桑日，艳对瀛洲霞。
世人爱芳辛，搴撷忘幽遐。
传名入帝里，飞驿辞天涯。
王济本尚味，石崇方鬬奢。
雕盘多不识，绮席乃增华。
驿马损筋骨，贵人滋齿牙。
顾予藜藿士，持此重咨嗟。
译文
老朋友是博罗县的县尉，送给我山姜花。
这花采自碧蓝的大海边，来自被贬谪的仙人家。
云涛滋润着它孤独的根，阴火映照着清晨的花。
它静静地摇动在扶桑树的日光里，鲜艳地对着瀛洲的彩霞。
世上的人喜爱芳香的辛味，采摘时忘了它生在幽远的地方。
它的名声传到京城，驿马飞驰离开天涯。
王济本来就讲究滋味，石崇正比着奢华。
雕花的盘子里多半不认识它，华美的宴席上它却增添了光彩。
驿马跑得伤了筋骨，贵人们却吃得更香。
看看我这个吃野菜的穷书生，拿着这花只能一再叹息。
平仄
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄○平平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，○仄仄平平。
○平仄仄仄，平仄平平平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
来源
唐诗
名句
- 故人博罗尉，遗我山姜花收藏
- 采从碧海上，来自谪仙家收藏
- 云涛润孤根，阴火照晨葩收藏
- 静摇扶桑日，艳对瀛洲霞收藏
- 世人爱芳辛，搴撷忘幽遐收藏
- 传名入帝里，飞驿辞天涯收藏
- 王济本尚味，石崇方鬬奢收藏
- 雕盘多不识，绮席乃增华收藏
- 驿马损筋骨，贵人滋齿牙收藏
- 顾予藜藿士，持此重咨嗟收藏