首页 / 诗词 / 臥病聞常山旋師策勳宥過王澤大洽因寄李六侍郎
卧病闻常山旋师策勋宥过王泽大洽因寄李六侍郎
正文
寂寂重寂寂，病夫卧秋斋。
夜蛩思幽壁，槁叶鸣空堦。
南国异气候，火旻尚昏霾。
瘴烟跕飞羽，沴气伤百骸。
昨闻凯歌旋，饮至酒如淮。
无战陋丹水，垂仁轻槀街。
清庙既策勋，圆丘俟燔柴。
车书一以混，幽远靡不怀。
逐客顦顇久，故乡云雨乖。
禽鱼各有化，予欲问齐谐。
译文
寂静又寂静，病夫躺在秋日的书斋里。
夜里的蟋蟀在幽暗的墙壁边鸣叫，枯叶在空荡的台阶上沙沙作响。
南方气候不同，秋天了还昏暗阴霾。
瘴烟熏得飞鸟坠落，疫气伤害着人的身体。
昨天听说凯歌奏响，军队凯旋，宴饮庆祝时酒多得如淮水。
不用打仗就使丹水之地自愧不如，施以仁德使槀街也显得轻贱。
宗庙里已经记下了功勋，圆丘上等待着燔柴祭天。
车轨文字统一了，再远的地方也没有不归附的。
我这个被贬逐的人憔悴了很久，故乡的云雨也与我相违。
禽鸟鱼虫各有各的变化，我想去问问齐谐。
平仄
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
仄平○平仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄○仄平平，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，平平○平平。
平仄仄仄平，平平仄平○。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄？仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
来源
唐诗
名句
- 寂寂重寂寂，病夫卧秋斋收藏
- 夜蛩思幽壁，槁叶鸣空堦收藏
- 南国异气候，火旻尚昏霾收藏
- 瘴烟跕飞羽，沴气伤百骸收藏
- 昨闻凯歌旋，饮至酒如淮收藏
- 无战陋丹水，垂仁轻槀街收藏
- 清庙既策勋，圆丘俟燔柴收藏
- 车书一以混，幽远靡不怀收藏
- 逐客顦顇久，故乡云雨乖收藏
- 禽鱼各有化，予欲问齐谐收藏