寄陕州姚中丞
正文
八月天气肃，二陵风雨收。
旌旗阙下来，云日关东秋。
禹迹想前事，汉台余故丘。
俳徊襟带地，左右帝王州。
留滞悲昔老，恩光荣彻侯。
相思望棠树，一寄商声讴。
译文
八月天气清爽，二陵的风雨已经停歇。
旌旗从宫阙下飘来，云日映照关东的秋色。
大禹的遗迹让人想起往事，汉台只剩下旧时的土丘。
我在险要之地徘徊，左右都是帝王之州。
滞留此地悲伤昔日的年老，恩宠光荣直到封侯。
相思中望着棠树，寄托一曲商声的歌谣。
平仄
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
○仄平仄仄，平平平仄平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
来源
唐诗