观柘枝舞二首 二
正文
山鸡临清镜，石燕赴遥津。
何如上客会，长袖入华裀。
体轻似无骨，观者皆耸神。
曲尽回身处，层波犹注人。
译文
山鸡对着清澈的镜子，石燕飞向遥远的渡口。
哪里比得上贵宾的聚会，长袖舞入华丽的地毯。
身体轻盈得好像没有骨头，观看的人都神情专注。
曲子结束转身的地方，层层波浪般的目光仍然投向人。
平仄
平平○平仄，仄○仄平平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
仄○仄平仄，○仄平仄平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
来源
唐诗
山鸡临清镜，石燕赴遥津。
何如上客会，长袖入华裀。
体轻似无骨，观者皆耸神。
曲尽回身处，层波犹注人。
山鸡对着清澈的镜子，石燕飞向遥远的渡口。
哪里比得上贵宾的聚会，长袖舞入华丽的地毯。
身体轻盈得好像没有骨头，观看的人都神情专注。
曲子结束转身的地方，层层波浪般的目光仍然投向人。
平平○平仄，仄○仄平平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
仄○仄平仄，○仄平仄平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
唐诗