相和歌辞 团扇郎
正文
团扇复团扇,奉君清暑殿。
秋风入庭树,从此不相见。
上有乘鸾女,苍苍虫网遍。
明年入怀袖,别是机中练。
译文
团扇啊团扇,我把它献给您在清暑殿中消暑。秋风进入庭院中的树木,从此我们不再相见。扇面上画着乘鸾的仙女,如今已布满灰暗的蛛网。明年它被放入怀中袖里时,已是另外从织机中织出的白绢了。
平仄
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
标签
诗
来源
唐诗
别题
团扇诗
团扇复团扇,奉君清暑殿。
秋风入庭树,从此不相见。
上有乘鸾女,苍苍虫网遍。
明年入怀袖,别是机中练。
团扇啊团扇,我把它献给您在清暑殿中消暑。秋风进入庭院中的树木,从此我们不再相见。扇面上画着乘鸾的仙女,如今已布满灰暗的蛛网。明年它被放入怀中袖里时,已是另外从织机中织出的白绢了。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
诗
唐诗
团扇诗