种柳戏题
正文
柳州柳刺史，种柳柳江边。
谈笑为故事，推移成昔年。
垂阴当覆地，耸干会参天。
好作思人树，惭无惠化传。
译文及注释
译文
柳州的柳刺史；在柳江边种柳。谈笑之间，成了故事；推移过去，成了昔年。垂阴当覆地；耸干会参天。好作那“思人树”；惭愧没有惠化可传。
注释
种柳：种柳树。柳州：今广西柳州。柳刺史：柳宗元自称。柳江：水名。故事：旧事。推移：变迁。耸干：高耸的树干。思人树：召公甘棠之典。惠化：惠政教化。
简析
好作思人树，惭无惠化传两句，把“种树”与“为政”合成一事。
平仄
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
标签
柳树
愿望
来源
唐诗