秋字
正文
淮南悲木落，而我亦伤秋。
况与故人别，那堪羇宦愁。
荣华今异路，风雨昔同忧。
莫以宜春远，江山多胜游。
译文及注释
译文
古时淮南之地便常因草景凋零兴起悲慨，如今身临秋景，我也同样生出满怀愁绪。
更游况恰逢与故交好友辞别，宦游漂泊的愁苦交叠而来，更是让人难以承受。
如今我们荣华前程已然分道而行，回望往昔风雨困顿的岁月，我们曾一同共担忧患。
不要因为宜春路途遥远便心生怅惘，那里江山清美秀丽，自有诸多佳胜景致值得游赏。
注释
羁宦：离家在外做官，辗转漂泊于仕途。
宜春：唐代州郡名，治所在今江西宜春。
胜游：秀丽的游赏之地。
平仄
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
来源
唐诗