横吹曲辞 后出塞五首 三
正文
古人重守边，今人重高勋。
岂知英雄主，出师亘长云。
六合已一家，四夷且孤军。
遂使貔虎士，奋身勇所闻。
拔劒击大荒，日牧胡马群。
誓开玄冥北，持以奉吾君。
译文
古人看重守卫边疆，现在的人却看重立大功。
哪里知道英雄的君主，出兵征战绵延如长云。
天下已经统一为一家，四方的外族只剩孤军。
于是让勇猛的将士们，奋不顾身地展现他们所听闻的勇武。
拔出剑来击向广大的荒野，每天放牧胡人的马群。
发誓要开拓北方极远之地，拿来奉献给我的君主。
平仄
仄平○仄平，平平○平平。
仄平平平仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄平，仄平○平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
来源
唐诗