横吹曲辞 前出塞九首 三
正文
磨刀呜咽水，水赤刃伤手。
欲轻肠断声，心绪乱已久。
丈夫誓许国，愤惋复何有？
功名图麒麟，战骨当速朽。
译文
磨刀时水声呜咽，水被染红因为刀刃伤了手。想轻视那令人肠断的声音，但心绪已经乱了很久。大丈夫发誓以身许国，愤怒惋惜又有什么用？为了功名图绘麒麟阁，战士的尸骨应当迅速腐朽。
平仄
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。平平平平平，仄仄平仄仄。
来源
唐诗
磨刀呜咽水，水赤刃伤手。
欲轻肠断声，心绪乱已久。
丈夫誓许国，愤惋复何有？
功名图麒麟，战骨当速朽。
磨刀时水声呜咽，水被染红因为刀刃伤了手。想轻视那令人肠断的声音，但心绪已经乱了很久。大丈夫发誓以身许国，愤怒惋惜又有什么用？为了功名图绘麒麟阁，战士的尸骨应当迅速腐朽。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。平平平平平，仄仄平仄仄。
唐诗