炎风得秋亦已凉，喜抱尘策罗南窗。
策中古人不可见，独咏君子予心降。
高文大论日倾吐，响快有类钟应撞。
却嗟吾侪多暇日，俚谣暴谑何其咙。
驱车正得我所念，起具肴蔌陈杯缸。
自怜愚戆接豪迈，蔽履乃与华冕双。
圣经王道有本末，斟挹醇粹挥其尨。
须臾上下今与古，武库千矛鏦。
疑怀滞义一开豁，有如暗室来明釭。
冯侯抗议亦殊健，短钩长{缶丕}相撑摐。
介卿后至语闲暇，偃载戈甲韬旌幢。
弱弓枉矢尚何用，久已束手甘避逄。
是时君有山阳役，扁舟已具河之矼。
朝吟淮山翠扑扑，夜梦楚水鸣淙淙。
轩然欲去坐所惜，文字雅正姿信悾。
行年三十不得饱，况有荐道登朝邦。
遂令奔放不自敛，欲旅渔钓终湖江。
朝廷揽贤无远近，北尽漠塞南岭泷。
如君才大齿且壮，安可推亮而居庞。
功名得时看树立，岂若都尉眉空厖。
yán炎fěng風dé得qiū秋yì亦yǐ已liáng凉，xǐ喜bào抱yǒng塵cè策luó羅nán南chuāng窗。
cè策zhōng中gǔ古rén人bù不kě可xiàn見，dú獨yǒng咏jūn君zǐ子yú予xīn心jiàng降。
gāo高wén文dà大lún論rì日qīng傾tǔ吐，xiǎng響kuài快yǒu有lèi類zhōng鐘yìng應zhuàng撞。
què却jiē嗟wú吾chái儕duō多xiá暇rì日，lǐ俚yáo謠bào暴xuè謔hé何qí其lóng嚨。
qū驅jū車zhèng正dé得wǒ我suǒ所niàn念，qǐ起jù具yáo肴sù蔌chén陳bēi杯gāng缸。
zì自lián憐yú愚zhuàng戇jiē接háo豪mài邁，bì蔽lǚ履nǎi乃kūn與huā華miǎn冕tuí雙。
shèng聖jīng經wáng王dào道yǒu有běn本mò末，zhēn斟yì挹chún醇cuì粹huī揮qí其lóng尨。
xū須yú臾shàng上xià下jīn今kūn與gǔ古，wǔ武kù庫qiān千máo矛cōng鏦。
yí疑huái懷zhì滯bì義yī一kāi開huō豁，yǒu有rú如àn暗shì室lái來míng明gāng釭。
píng馮hóu侯kàng抗yì議yì亦shū殊jiàn健，duǎn短qí鈎zhǎng長{fǒu缶pī丕}xiāng相chēng撐chuāng摐。
jiè介qīng卿hòu後zhì至yù語tǎng閑xiá暇，yǎn偃dài載gē戈jiǎ甲guì韜jīng旌chuáng幢。
ruò弱gōng弓wǎng枉shǐ矢shàng尚hé何yòng用，jiǔ久yǐ已shù束shǒu手gān甘bì避páng逄。
shì是xuān時jūn君yǒu有shān山yáng陽yì役，piān扁zhōu舟yǐ已jù具hé河zhī之gāng矼。
zhāo朝yín吟huái淮shān山cuì翠pū撲pū撲，yè夜mèng夢chǔ楚shuǐ水míng鳴cóng淙cóng淙。
xuān軒rán然yù欲qù去zuò坐suǒ所xī惜，wén文zì字yǎ雅zhèng正zī姿xìn信kōng悾。
xíng行nián年sān三shí十bù不dé得bǎo飽，kuàng况yǒu有jiàn薦dào道dēng登cháo朝bāng邦。
suí遂líng令bēn奔fàng放bù不zì自liǎn斂，yù欲lǚ旅yú漁diào釣zhōng終hú湖jiāng江。
cháo朝tíng廷lǎn攬xián賢zhuó無cuò遠jìn近，běi北jìn盡mò漠sāi塞nán南lǐng嶺shuāng瀧。
rú如jūn君cái才dà大chǐ齒qiě且zhuàng壯，ān安kě可tuī推liàng亮ér而jū居páng龐。
gōng功míng名dé得xuān時kàn看shù樹lì立，qǐ豈ruò若dū都wèi尉méi眉kōng空máng厖。