少年英气已峥嵘，泮水曾传御史名。
白简自宜绳列位，皂嚢终不负家声。
且随郡守寻春去，未向班心布武行。
知有弹冠贡公喜，休嗟华髪镜中生。
shào少nián年yīng英qì氣yǐ已zhēng峥róng嶸，pàn泮shuǐ水zēng曾zhuàn傳yù御shǐ史míng名。
bái白jiǎn簡zì自yí宜shéng繩liè列wèi位，zào皂náng嚢zhōng終bù不fù負jiā家shēng聲。
qiě且suí隨jùn郡shǒu守xún尋chūn春qù去，wèi未xiàng向bān班xīn心bù布wǔ武xíng行。
zhī知yǒu有tán彈guān冠gòng貢gōng公xǐ喜，xiū休jiē嗟huā華fā髪jìng鏡zhōng中shēng生。