昔日陵阳接俊游，松萝崇好重绸缪。
青衿共处披黄卷，黑髪相看到白头。
苕水卜邻方有志，青山埋玉竟难留。
飘零更觉亲朋少，东望新阡涕泪流。
xī昔rì日líng陵yáng陽jiē接jùn俊yóu遊，sōng松luó蘿chóng崇hǎo好zhòng重chóu綢liǎo繆。
qīng青jīn衿gòng共chù處pī披huáng黄juàn卷，hēi黑fā髪xiāng相kàn看dào到bái白tóu頭。
tiáo苕shuǐ水bǔ卜lín鄰fāng方yǒu有zhì志，qīng青shān山mái埋yù玉jìng竟nán難liú留。
pōu飄líng零gēng更jiào覺qìng親péng朋shǎo少，dōng東wàng望xīn新qiān阡tì涕lèi淚liú流。