逃难
正文
五十头白翁，南北逃世难。
疎布缠枯骨，奔走苦不暖。
已衰病方入，四海一涂炭。
乾坤万里内，莫见容身畔。
妻孥复随我，回首共悲欢。
故国莽丘墟，邻里各分散。
归路从此迷，涕尽湘江岸。
译文
五十岁就白了头的老翁，南北奔走逃避世间的战乱。稀疏的粗布缠绕着枯瘦的身骨，四处奔波受苦却暖和不起来。身体已经衰弱，疾病刚刚侵入，四海之内一片生灵涂炭。天地万里之间，找不到一个容身的地方。妻子儿女又跟着我，回头相望，一同悲欢。故乡已经荒芜成了废墟，邻里各自分散。回家的路从此迷失了，眼泪流尽在湘江岸边。
平仄
仄仄平仄平，平仄平仄○。
○仄○平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
○平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄仄○仄。
平仄○仄平，仄仄平平仄。
来源
唐诗