归雁二首 一
正文
万里衡阳雁，今年又北归。
双双瞻客上，一一背人飞。
云里相呼疾，沙边自宿稀。
系书元浪语，愁寂故山薇。
译文
万里之外衡阳的大雁，今年又向北飞去。
它们成双成对地望着旅客向上飞，一只只背对着人飞走。
在云里互相呼唤得很急，在沙滩边独自过夜的很少。
系信传书本来就是空话，愁闷寂寞时想起故乡山中的薇菜。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
来源
唐诗
万里衡阳雁，今年又北归。
双双瞻客上，一一背人飞。
云里相呼疾，沙边自宿稀。
系书元浪语，愁寂故山薇。
万里之外衡阳的大雁，今年又向北飞去。
它们成双成对地望着旅客向上飞，一只只背对着人飞走。
在云里互相呼唤得很急，在沙滩边独自过夜的很少。
系信传书本来就是空话，愁闷寂寞时想起故乡山中的薇菜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
唐诗