长沙送李十一
正文
与子避地西康州,洞庭相逢十二秋。
远媿尚方曾赐履,竟非吾土倦登楼。
久存胶漆应难竝,一辱泥涂遂晚收。
李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。
译文
和你一起躲避战乱在西康州,在洞庭湖重逢已是十二个秋天。 远自愧不如尚方曾经赐予的鞋履,终究不是我的故土,厌倦登楼。 长久保持如胶似漆的情谊应难相比,一旦遭受泥涂之辱就晚被收留。 李杜齐名真是惭愧冒领,北方的云寒冷的菊花更添离别之忧。
平仄
仄仄仄仄平平平,仄○○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平○仄○○仄,仄仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
标签
洞庭湖
来源
唐诗