晓发公安
正文
北城击柝复欲罢，东方明星亦不迟。
邻鸡野哭如昨日，物色生态能几时。
舟楫眇然自此去，江湖远适无前期。
出门转眄已陈迹，药饵扶吾随所之。
译文
北城打更的声音又要停了，东方的启明星也不晚。邻家的鸡叫和野外的哭声还像昨天一样，景物的样子和生机又能维持多久呢。船桨从这里远远地离去，在江湖上远行没有预定的日期。出门转眼间已成旧迹，靠药物支撑着我，随遇而安。
平仄
仄平仄仄仄仄仄，平平平平仄仄○。
平平仄仄○仄仄，仄仄平仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
来源
唐诗