远怀舍弟颖观等
正文
阳翟空知处，荆南近得书。
积年仍远别，多难不安居。
江汉春风起，冰霜昨夜除。
云天犹错莫，花萼尚萧疎。
对酒都疑梦，吟诗正忆渠。
旧时元日会，乡党羡吾庐。
译文
只知道阳翟那个地方，近来收到荆南的来信。多年过去仍然相隔遥远，经历许多磨难不能安定居住。江汉一带春风刮起，昨夜冰霜已经消融。云天依旧迷蒙不清，花萼还是稀疏零落。对着酒杯都怀疑是在做梦，吟诗时正想念他们。从前正月初一聚会，乡亲们都羡慕我的家。
平仄
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
来源
唐诗