麂
正文
永与清溪别，蒙将玉馔具。
无才逐仙隐，不敢恨庖厨。
乱世轻全物，微声及祸枢。
衣冠兼盗贼，饕餮用斯须。
译文及注释
译文
永远离开了清澈的溪水，被当作美食与玉盘珍馐相伴。
我没有才能追随仙人隐居，也不敢怨恨厨房。
乱世中保全性命不被看重，微小的声音也会招来祸端。
那些衣冠楚楚的人兼做盗贼，贪婪地吞食只在片刻之间。
注释
麂（jǐ）：鹿类兽，雄者，有短角，脚短力劲，善跳跃，居于深山僻地。
清溪：唐道路名。一说指山名。
玉馔（zhuàn）：供统治者食用的精美的食品。
才：指才干。
逐仙隐：追随仙人隐士。仙隐乘鹿，故有此说。
庖（páo）厨：厨师。
轻全物：开杀戒。全物，保护生命体完整。
微声：小小的名声。黄麂在发情或取食高兴时会发出”叽叽”的叫声，声音不大，但却招致杀身之祸。
及：遭。
祸枢：祸机，伏而待发的祸患。
枢：捕兽机关。猎人设置在麂经常行走的路上，并加以伪装。
衣冠：统治者。
饕餮（tāo tiè）：上古传说中的贪得无厌的食人怪兽。收起
简析
《麂》是一首五言律诗。该诗前四句代麂写意，自悔不能见机远离伤害；后四句感叹世人因为贪食美味而残害生灵。全篇代麂立言，前半婉而多讽，后半愤怒斥责。该诗借物言情，写麂自悔不能全身远离祸害，代麂抒情，感叹世人为了口腹之欲而残害生灵，反映出深刻的社会悲剧、历史悲剧。
赏析
这首诗是杜甫旅居夔州的第二年所写八首咏物诗之一。虽只有五言八句，但其意义和写作技巧却都臻于上乘。诗的前四句代麂写意，自悔不能见机远离伤害。后四句感叹世人因为贪食美味而残害生灵。全篇代麂立言，前半婉而多讽，后半愤怒斥责。该诗借物言情，写麂自悔不能全身远离祸害，代麂抒情，感叹世人为了口腹之欲而残害生灵。 诗的首句说自己被迫和自由天地“永”“别”，又被抬举与“玉馔”并列充人口腹。次两句“无才”三字是关键。文意是既没有本事高飞远引与仙人为侣，那就无法逃脱被吃的命运。 “不敢恨”，正说明痛苦之深。“不敢恨”，是虽死无怨，写得更深更惨。后半，头两句总结出一条道理，即： “乱世”生展开阅读全文
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
标签
古诗词
来源
唐诗