奉寄李十五秘书二首 二
正文
行李千金赠，衣冠八尺身。
飞腾知有策，意度不无神。
班秩兼通贵，公侯出异人。
玄成负文彩，世业岂沉沦。
译文
你赠我千金作为行资，你身材高大，衣冠楚楚。
我知道你有飞黄腾达的谋略，你的气度也透着神采。
你的官职清贵，又兼通显要之位，公侯之才往往出自不凡之人。
你像玄成一样富有文采，家族的世业怎会沉沦呢？
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
来源
唐诗
行李千金赠，衣冠八尺身。
飞腾知有策，意度不无神。
班秩兼通贵，公侯出异人。
玄成负文彩，世业岂沉沦。
你赠我千金作为行资，你身材高大，衣冠楚楚。
我知道你有飞黄腾达的谋略，你的气度也透着神采。
你的官职清贵，又兼通显要之位，公侯之才往往出自不凡之人。
你像玄成一样富有文采，家族的世业怎会沉沦呢？
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
唐诗