奉送十七舅下邵桂
正文
绝域三冬暮,浮生一病身。
感深辞舅氏,别后见何人。
飘缈苍梧帝,推迁孟母邻。
昏昏阻云水,侧望苦伤神。
译文
在这遥远的异乡,寒冬已深,我这一生多病的身子更觉沉重。
心中感慨万千,辞别了舅舅您,分别之后还能见到谁呢?
那苍梧之地的舜帝遗迹缥缈难寻,像孟母择邻般辗转迁徙。
天色昏暗,云水阻隔,我侧身遥望,心中痛苦伤神。
平仄
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
标签
五言律诗
来源
唐诗
绝域三冬暮,浮生一病身。
感深辞舅氏,别后见何人。
飘缈苍梧帝,推迁孟母邻。
昏昏阻云水,侧望苦伤神。
在这遥远的异乡,寒冬已深,我这一生多病的身子更觉沉重。
心中感慨万千,辞别了舅舅您,分别之后还能见到谁呢?
那苍梧之地的舜帝遗迹缥缈难寻,像孟母择邻般辗转迁徙。
天色昏暗,云水阻隔,我侧身遥望,心中痛苦伤神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
五言律诗
唐诗