七月一日题终明府水楼二首 一
正文
高栋曾轩已自凉，秋风此日洒衣裳。
翛然欲下阴山雪，不去非无汉署香。
绝辟过云开锦绣，疎松夹水奏笙簧。
看君宜着王乔履，真赐还疑出尚方。
译文
高高的楼阁和层层叠叠的廊檐本来就凉爽，今天秋风吹来，轻轻拂动衣裳。忽然间仿佛要飘下阴山的雪，我留在这里并非没有汉署的香气。极远的山崖上云彩散开，像铺开了锦绣，稀疏的松树夹着溪水，发出笙簧般的声响。看您正适合穿上王乔那样的仙鞋，真让人怀疑这赏赐是出自尚方。
平仄
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
唐诗