首页 / 诗词 / 第五弟豐獨在江左近三四載寂無消息覓使寄此二首 二
第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 二
正文
闻汝依山寺，杭州定越州。
风尘淹别日，江汉失清秋。
影盖啼猨树，魂飘结蜃楼。
明年下春水，东尽白云求。
译文
听说你住在山中的寺庙里，到底是在杭州还是越州呢？
战乱和漂泊让我们分别已久，江汉一带也错过了清爽的秋天。
你的身影大概在猿猴啼叫的树下，魂魄飘荡像海市蜃楼一样虚幻。
明年春水上涨的时候，我要一路向东，直到白云尽头去寻找你。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
来源
唐诗