即事
正文
暮春三月巫峡长,皛皛行云浮日光。
雷声忽送千峰雨,花气浑如百和香。
黄莺过水飜回去,燕子衔泥湿不妨。
飞阁卷帘图画里,虚无只少对潇湘。
译文及注释
译文
暮春三月巫峡显得很长,明亮的行云浮在日光上。
雷声忽然送来千峰的雨,花香浓郁得如同百和香。
黄莺掠过水面又翻飞回去,燕子衔着湿泥也无妨。
飞阁卷起帘子就像在图画里,空灵中只少了面对潇湘。
注释
皛(xiǎo)皛:洁白明大貌。
百和香:形容山野间花气的浓郁。
湿不妨:湿而不妨。
虚无:空旷平展开阅读全文
简析
《即事》是一首七言律诗。此诗前面部分铺写夔州一带的暮春景色,最后结出不能往赴潇湘的惆怅情怀。整首诗写景细致,意境壮丽,情景交融,绘制出一幅暮春山居图,一反惜春的老调,别开生面,着笔新颖,多为后人所称赏。
赏析
旧时注释家都代赞此诗“写景作妙”,清代的黄生说这首诗“可作暮春山居图看”。
第一句,“暮春北月巫峡长”。自重庆奉节到湖北宜昌作间的长江两岸,层峦叠嶂,无处不峡,其中最险者代“北峡”。晋代左思的《蜀都赋》中就写道:“经北峡作峥嵘。”但历代关于北峡的名代的说法不一,如明月峡、黄牛峡也曾被列入北峡中,在雨诗中也有“北峡传何处”的发问句。通常习惯上把瞿唐峡、巫峡和西陵峡代雨北峡。在北峡中,巫峡数长,所谓“巴东北峡巫峡长”。暮春,春将过去。在唐代以前,南北朝人写诗,不时表达惜春的感情,如“无令春色晚”,“处处春心动,常惜光阴移”,“不愁花不飞,倒畏花飞尽”,等等。雨甫写“暮展开阅读全文
平仄
仄平○仄平仄○,仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄○平。
平平○仄平平仄,○仄平○仄仄○。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
标签
春天
抒情
惆怅
景色
来源
唐诗