九日五首 四
正文
故里樊川菊，登高素浐源。
他时一笑后，今日几人存。
巫峡蟠江路，终南对国门。
系舟身万里，伏枕泪双痕。
为客裁乌帽，从儿具绿尊。
佳辰对群盗，愁绝更谁论。
译文
故乡樊川的菊花，登高在素浐的源头。
那时一笑之后，今天还有几人活着。
巫峡盘绕在江路上，终南山对着国门。
系住船身远在万里之外，伏在枕上泪流双痕。
作为客人裁制乌帽，让儿子准备绿尊。
佳节面对群盗，愁到极点还能跟谁诉说。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平○。
来源
唐诗