九日五首 三
正文
旧与苏司业，兼随郑广文。
采花香泛泛，坐客醉纷纷。
野树歌还倚，秋砧醒却闻。
欢娱两冥漠，西北有孤云。
译文
过去我和苏司业、郑广文一起游玩，采花时花香飘散，座中客人纷纷醉倒。倚着野树唱歌，酒醒后听到秋天的捣衣声。那些欢乐如今都已远去，西北方向飘着一朵孤云。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
来源
唐诗
旧与苏司业，兼随郑广文。
采花香泛泛，坐客醉纷纷。
野树歌还倚，秋砧醒却闻。
欢娱两冥漠，西北有孤云。
过去我和苏司业、郑广文一起游玩，采花时花香飘散，座中客人纷纷醉倒。倚着野树唱歌，酒醒后听到秋天的捣衣声。那些欢乐如今都已远去，西北方向飘着一朵孤云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
唐诗