熟食日示宗文宗武
正文
消渴游江汉,羇栖尚甲兵。
几年逢熟食,万里逼清明。
松柏邛山路,风花白帝城。
汝曹催我老,回首泪纵横。
译文
我患着消渴病漂泊在江汉一带,寄居他乡时战乱还没平息。多少年没好好过个寒食节了,在这万里之外又临近清明。邛山路上松柏苍苍,白帝城里风花飘零。你们这些孩子催我变老,回头一想眼泪纵横。
平仄
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
来源
唐诗
消渴游江汉,羇栖尚甲兵。
几年逢熟食,万里逼清明。
松柏邛山路,风花白帝城。
汝曹催我老,回首泪纵横。
我患着消渴病漂泊在江汉一带,寄居他乡时战乱还没平息。多少年没好好过个寒食节了,在这万里之外又临近清明。邛山路上松柏苍苍,白帝城里风花飘零。你们这些孩子催我变老,回头一想眼泪纵横。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
唐诗