晨雨
正文
小雨晨光内,初来叶上闻。
雾交才洒地,风逆旋随云。
暂起柴荆色,轻沾鸟兽群。
麝香山一半,亭午未全分。
译文及注释
译文
清晨的微光里飘着细雨,刚落下时在叶子上能听见声音。雾气交织,雨才洒到地面,风逆向吹,雨又随着云飘回去。暂时让柴门荆扉有了色彩,轻轻沾湿了鸟兽群。麝香山有一半被雨雾笼罩,到了正午还没完全分辨清楚。
注释
旋:转动。
柴荆:用柴荆做的简陋门户。
亭午:正午。
平仄
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
标签
写雨
雨
来源
唐诗