雨四首 四
正文
楚雨石苔滋，京华消息迟。
山寒青兕呌，江晚白鸥饥。
神女花钿落，鲛人织杼悲。
繁忧不自整，终日洒如丝。
译文
楚地的雨让石上的青苔滋长，京城那边的消息却迟迟不来。
山里寒冷，青色的犀牛在叫；江上天色已晚，白鸥饿着肚子。
神女的花钿掉落了，鲛人织布时发出悲伤的声音。
繁多的忧愁自己理不清，整天像雨丝一样洒落。
平仄
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
来源
唐诗
楚雨石苔滋，京华消息迟。
山寒青兕呌，江晚白鸥饥。
神女花钿落，鲛人织杼悲。
繁忧不自整，终日洒如丝。
楚地的雨让石上的青苔滋长，京城那边的消息却迟迟不来。
山里寒冷，青色的犀牛在叫；江上天色已晚，白鸥饿着肚子。
神女的花钿掉落了，鲛人织布时发出悲伤的声音。
繁多的忧愁自己理不清，整天像雨丝一样洒落。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
唐诗